Szőnyeg az autópályán

Annyira, de annyira abszurd, szinte szürreális volt, ami múlt csütörtökön történt velem. Azt hiszem, ilyesmi csak Olaszországban történhet. A gyerekeimet szállítottam boldogságban autóval edzésre Siena északi részére, onnan az elkerülőn mentem Siena nyugati oldalára nyugodtan, munkaügyben, ügyfélhez. Éppen kezdett eleredni az eső. Nézem, hogy a gyorsforgalmin a belső sávban egy szőnyeg van. Mondom magamban, biztos […]

Kalauzos kaland Toszkánában

Siena Firenze vonat

Ma a gyerekeink osztályával osztálykiránduláson voltunk Firenzében. El sem tudjátok képzelni, micsoda nagy kaland egy osztálynyi hetedikessel vonatozni és tömegközlekedni Toszkánában! Hazafelé Firenzéből Siénába menet a vonaton történt a következő vicces eset. A jegyeket minden család egyénileg, elővételben vette meg. A kalauz kérte a jegyeket, minden felnőttől és minden gyerektől. “Az egyik jegy nem érvényes!” […]

Családi kerékpártúra Toszkánában, a tengerparton – Livornótól Castiglioncellóig

Calafuria

Livornóból, a festői Terrazza Mascagniról látott gyönyörű naplemente után a kerékpárúton kerekeztünk tovább a tengerpart mentén déli irányban, és tudtuk, hogy még Antignano előtt kell lennie egy ivóvízkútnak, ahol a kulacsainkat feltölthetjük. Közben teljesen besötétedett, és a kút mögötti ösvényen, az Ardenza patak mentén lakókocsi-parkolóra bukkantunk. Nagyon megtetszett a hely, mert tiszta volt és védett, a […]

Családi kerékpártúra Toszkánában, a tengerparton – Pisa és Tirrenia

Előzmények Sötétben a forgalmas úton Vacsora után az Arnó folyó mentén tekertünk a tenger felé, és így jutottunk el Marina di Pisába. Sötét volt, az út forgalmas, de közvilágítás nélküli. A középső kislányunk a sötétben egyszer lecsúszott az útról a padkára és elesett, de nem esett baja. A kicsinek nagyon nehezére esett tartani a sebességet, folyton […]

Családi kerékpártúra Toszkánában, a tengerparton – Kerékpárral vonaton

Előzmények Kerékpárral a sienai vasútállomáson Vonattal Sienából Grossetóba szerettünk volna utazni, hogy onnan Pisáig kerekezzünk, de a vasútállomáson a jegypénztárnál megtudtuk, hogy az augusztus 24-i heves esőzések elmosták a hidat Buonconventónál, ezért Grosseto felé a vonatközlekedést pótlóbuszok helyettesítik, és nem szállítanak kerékpárt. Sebaj, gondoltuk, az eredetileg tervezett útvonalat fordított irányban is be tudjuk járni, és […]

Családi kerékpártúra Toszkánában, a tengerparton – Az előkészületek és az indulás

Családi kerékpártúra a toszkán tengerparton – Felkészülés Nagyon vártuk már a családi nyaralást. Rengeteg vendégünk volt ezen a nyáron, ami a sok öröm mellett rengeteg munkával is járt, nem csoda tehát, ha a nyár végére elfáradtunk. Beszereztünk még két kerékpárt a nagyobb lányainknak, a kicsinek majd jó lesz a két nagy régi biciklijéből összeállított kerékpár. Az […]

Uffizi Képtár és parkolás Firenzében

Egy igazán emlékezetes tapasztalatunk a firenzei Uffizi Képtárban tett látogatásunkhoz kapcsolódott Amikor kijöttünk az Uffizi Képtárból, volt egy rossz megérzésünk: vajon jó helyen parkoltunk?

Tengerpart: Follonica, Toszkána

Ismerkedés a tengerrel Toszkánában Follonica különösen kedves hely számunkra. Annak idején, egy varázslatos tavaszi délután a gyerekeink itt, Follonicában ismerkedtek meg a tengerrel. Mindannyiunkat mélyen megérintett akkor az a nyugalom, amit a follonicai tengerpart árasztott. Megállt valahogy az idő azokra az órákra, és mi, a szülők is önfeledten beleolvadtunk ennek a hatalmas entitásnak, a nagy […]

Saturnia, Toszkána

Toszkána legcsodásabb termálfürdője Cortona után Saturniában töltöttünk 6 napot. Volt, hogy kerítettünk egy gitárt, és a parkban az árnyas fák között gitárzene mellett énekeltünk. Igazi feltöltődés. Munka előtt és után egy-egy kiadós fürdőzés a termálfürdőben, a kávészünetben sztracsatellás fagyi eszpresszókávéval leöntve… A munka Saturniában vasárnap estig tartott, ami számomra egy tíz napos intenzív munkaperiódus végét […]

Cortona, Toszkána

Cortona és a beef steak ünnepe Augusztus 13-15. között a cortonai bifsztek-fesztiválon dolgoztam. Ez a rendezvény nagyon komoly hagyományokkal rendelkezik (mint minden Toszkánában): idén 53 éve, hogy minden nyáron megrendezésre kerül ez az esemény Cortonában, ebben a hangulatos toszkán kisvárosban. Cortonában, a Giardini del Parterre nevű árnyas parkban hatalmas sátrakat állítanak fel, és faszénen grillezik […]

Tavaszi szünet Toszkánában, 2012.

Kihasználtuk, sőt, három nappal meg is toldottuk a tavaszi szünetünket. Kézműves vásár Firenzében  Április elsején Firenzében, a Viale Europán kézműves vásárral kezdtük, a tavasz tiszteletére rengeteg virággal és színes holmival. A bohóc, aki gólyalábon mászkált, argentín akcentussal beszélt, és csodálkozott, miért kérdezzük, argentín-e. Vicces, hogy magyarként nemcsak meghalljuk, de be is tudjuk azonosítani az olasz nyelv […]

Livornói anekdota

Tegnap egy kedves livornói születésű ismerősünk látogatott meg minket. Paprikás krumplival kínáltuk, hozzá Chiantit kortyoltunk, utána házi baracklekváros fánkot ettünk. Nagyon ízlett ez így együtt neki is. Vacsora után elővette a gitárját, és nagy örömünkre énekelt és gitározott nekünk. Késő estig mesélt a gyerekeknek mindenféle titkos meséket, mi, felnőttek, semmit sem tudhattunk meg róla. Mikor […]

Arcidosso

Arcidosso

Reggel indultunk Ampugnanóból. Csodálatos dolog gyönyörködni az őszi természetben, az utat szegélyező táj sokféle színében: a háttérben a ködpamacsok, köztük megbújnak a zöld ciprusok, az erdei fákon már sárguló és barnuló levelek is akadnak, minden összhangot és nyugalmat áraszt. Szeretem a tenger felé vezető utat: a Sienát Grossetóval összekötő gyorsforgalmi útnak több számomra különlegesen kedves […]

Castellina in Chianti, Toszkána

Csodálatos Pünkösdöt töltöttünk Castellina in Chiantiban. Eredetileg a toszkán tengerpartra terveztük a kirándulást, de mivel elég rossz időt jósoltak, nem merészkedtünk el a tengerpartig. Gondoltuk, ha itt a környéken maradunk, kevesebbet kockáztatunk, mert ha elered az eső, Castellina in Chianti-ból 25 perc alatt Ampugnanóban vagyunk. Az időjárás Toszkánában szombaton is jó volt, nem esett az […]

Certaldo, Boccaccio szülőhelye

Certaldo, lo Sbarazzo, télvégi kiárusítás és kézművesvásár Certaldóban, Boccaccio szülőfalujában jártunk. A siklót éppen pótlóbuszok helyettesítették, és nagyon felhős idő volt. A Lo Sbarazzo nevű kirakodóvásár volt, a boltok kiárusították a téli árukészleteiket. Nem csak a ruhaboltok, hanem minden bolt! Még a háztartási eszközöket, gyönyörű porcelántányérokat, lakberendezési cikkeket is kipakolták a boltok elé sátrakba, és […]