Toszkána Vendégház

Hálózati adapter Olaszországban

Vegyünk-e olaszországi nyaralásunkhoz Magyarországon adaptert, hogy használhassuk elektromos berendezéseinket Olaszországban is?

Az utazásra való készülődés során nagy műszaki áruházakban találhatunk ún. utazó adaptert, átalakítót, melyet kifejezetten olasz területre utazóknak ajánlanak. A gyártó termékleírása szerint erre azért van szükség, mert az olasz konnektor 3 pólusú, míg az európai 2 pólusú. Mi az igazság? Tényleg szükség van ilyen adapterre, vagy valamit félreértettünk?
       
Olaszországban többféle szabvány van használatban. A leggyakrabban a 3 pólusú dugaszoló aljzatokkal találkozhatunk, ezekbe a Magyarországon használt 2 pólusú földelés nélküli keskeny villás csatlakozók illeszthetőek.
 
A 3 pólusú, 3 vagy 4 érintkezős, azaz földelt, szélesebb peremű, kerek dugók nem illeszthetőek ezekbe a 3-lyukú konnektorokba, tehát ha hordozható számítógépünk (laptop), villanybortovánk, elektromos fogkefénk töltője, a hajszárítónk vagy más műszaki berendezésünk elektromos csatlakozója földelt, kerek, akkor szükségünk lehet ilyen átalakítóra, adapterre, melyet Vendégházunkban ingyenesen bocsátunk szállóvendégeink rendelkezésére.

Azoknak a Toszkánába készülő magyar túristáknak, akik nem Vendégházunk szállóvendégei lesznek, szintén nem ajánljuk, hogy előre beszerezzenek ilyen elektromos adaptert, hálózati átalakítót, mert előfordulhat, hogy nem is lesz rá szükség, ha pedig mégis kellene, itt Olaszországban mindenütt könnyen beszerezhető másfél-két eurós áron hálózati adapter. Nemcsak villanyszerelési szaküzletben, hanem trafikban és nagyobb benzinkutakon, sőt, még a nagyobb közértekben is kapható, gyakran használt eszköz ez az átalakító, más néven adapter.

Toszkán ánizsos ostya: brigidini

Brigidini di Lamporecchio, a hagyományos toszkán ánizsos ostya

A toszkán ánizsos ostya története

A “brigidini”, azaz a szinte minden toszkán fesztiválon, ünnepen, piacon és kézműves vásárban kapható, frissen elkészített édes ostya készítői hagyományosan a Pistoia melletti kis faluból, Lamporecchióból származnak. (Lamporecchio Boccaccio Dekameronjában is szerepel). Ennek a kis falunak a lakói általában kora hajnalban felkerekednek, és a szélrózsa minden irányába útra kelnek, hogy a Toszkána-szerte megrendezett vásárokban árulják ropogós portékájukat. A hagyomány szerint a “brigidini” ostya receptjét az áldozati ostyát kisütő Brigitta-rendi szerzetes nővérek dolgozták ki, amikor tojással, cukorral és ánizzsal gazdagították a hagyományos áldozati ostyát.

A “brigidini” ostya receptje

40 dkg liszt
20 dkg cukor
2 ek olaj
6 tojás
1 cs ánizs
1 csipet só
ízlés szerint olaj a kisütéshez

A hozzávalókat egynemű tésztává gyúrjuk egy tálban. Az ostyasütőt kissé kiolajozzuk (elhagyható), és a tűzhelyen forróra hevítjük mindkét oldalát. (Legyen elég forró, ha nem akarjuk, hogy beletapadjon a tészta.) Akinek van, természetesen készítheti elektromos ostyasütőben is. Ha felmelegedett az ostyasütő, a tésztát kanalanként kisütjük benne úgy, hogy az elején jól összenyomjuk, majd 8 másodperc után megfordítjuk az ostyasütőt és a másik oldalán is sütjük a tallért további 8 másodpercig.

Vezetés és alkoholfogyasztás Olaszországban

Ha Ön elmúlt 21 éves, és már legalább 3 éve van jogosítványa, akkor az olasz törvények szerint akkor is vezethet autót, ha ivott egy keveset, de fontos, hogy a véralkohol-szintje 0,5 gramm per liter alatt maradjon. Sok kávézóban látunk kifüggesztve arra vonatkozó táblázatot olaszul, hogy ez mit jelent a gyakorlatban, annyi biztos, hogy ebéd után elfogyasztott egy deci bor mindenkinek belefér.